The EU AI Act seeks to bring order to a field that has transformed into the Wild West of artificial intelligence. Yet its transparency requirements collide with a fundamental question about the boundary between deception and artistic freedom. Humanity has always used artificial means to enhance storytelling, and synthetic media can, at its best, enrich culture, if regulation can distinguish context and purpose from the technology itself.