AI agents are no longer just answering machines. They’re sending emails, executing code, managing files, and operating around the clock. A new red-teaming study suggests that the gap between what these agents are capable of and what they can be trusted to do safely is far wider than most organisations realise.